Archief | augustus 2008

Vakantie 8

Nog even wat foto’s van onze vakantie. Ik beloof jullie nu alvast, dat er hierna nog 1 logje met foto’s komt. Foto’s van Johan achter indrukwekkende orgels. Want ook dit jaar heeft hij zich weer aardig kunnen uitleven op een paar prachtige orgels! Maar dat later. Nu eerst de poolcirkel:

Finland

Op de heenreis naar Lapland passeerden we dit bord. Ja, dan wil je wel even stoppen en dat op de "gevoelige" plaat vastleggen. Eigenlijk is die uitdrukking niet goed zo in het digitale tijdperk. Maar ja…..

Finland

In het dorp van Santa Claus is de exacte poolcirkellijn op de straat geschilderd. Daar ga je dan even bovenop staan en dan voel je je bekant een wereldreiziger. Ja staat daar wel even op 66xbd xb0 NB. Wel erg noordelijk is dat! Kikken man!

Finland

De kerstman heeft een eigen postkantoor. Post die je daar in de brievenbus deponeert krijgt een speciaal poststempel. En kijk, dit jaar kregen wij post daar vandaan. Even de stempel voor jullie gescand:

Poststempel_kerstman

Dankjewel Nico!

Ook kun je daar het hele jaar door kaarten posten in een speciale brievenbus, bestemd voor post die in december verstuurd wordt. Erg leuk initiatief.

Brievenbus_rood

Dan gingen wij vanaf de poolcirkel (Rovaniemi (spreek uit: Rowanijemmi)) met de nachttrein terug naar Helsinki. Ook daarvan natuurlijk een paar prentjes geschoten:

Finland

De auto stond mooi onderdak!

Finland

De hut waarin wij de nacht doorbrachten. Prima bed, maar door het regelmatig stoppen, trillen enz. niet veel geslapen. Maar wel een ideale manier om zo’n 800 km te overbruggen. Dus wijzelf waren ook prima onderdak Photobucket .

En dan nog een paar plaatjes die ik in Helsinki schoot:

Finland

Tekst spreekt voor zichzelf. En nu maar op zoek naar een afvalbak……..

Finland

In Finland hebben ze geweldig lekker ijs. Dus op de valreep, voordat we de terugreisboot opzoeken, nog even een ijsje. Johan koos (weer) voor ijs met "lakritz", drop dus. Kleine stukjes drop in heerlijk roomijs. Zó lekker!
De smaak van die andere weet ik niet meer, maar ook zeer smaakvol. Omdat ik een foto wilde maken, bewaart Johan mijn ijsje even. Nou, moet ik dus eigenlijk niet doen. Want hij wil die ook wel eens proeven………

Allemaal een fijn weekend gewenst!

Vakantie 7

Ja! Daar ben ik weer. Druk, druk…. Zoals zoveel mensen. Denk maar niet dat je ècht achter de geraniums kunt gaan zitten als je met pensioen bent. Je wilt niet weten hoeveel beroep er op je gedaan wordt. En "nee" zeggen is best moeilijk.

Maar allé, hier ben ik dan even weer. Vorig weekend heel fijn gekampeerd op de Vekabo camping De Kxf6ller in Hertme (bij Borne) Prachtige camping. Je wordt ontvangen met een kop koffie en een snee krentenwegge. Mmmmmm. Dat is nog eens wat anders als een gewoon sneetje krentenbrood.

Dan heb ik Nnanos beloofd een foto van het Sibelius monument in Helsinki te plaatsen. Nou, hier komt die dan:

Finland

We moesten best een poos wachten voor je een foto kon maken zonder mensen op of om het beeldwerk. Busladingen vol toeristen worden hier losgelaten, en na plm 20 minuten vertrekt zo’n bus ook weer. In de plm 45 minuten dat we e.e.a. eens aangezien hebben, zijn er zo’n 7 of 8 bussen geweest. Komische taferelen, vooral de Japanners kunnen er wat van. Ze zetten hoofdzakelijk hun medereisgenoten op de foto. Achtergrond is dan wel weer het kunstwerk natuurlijk. Als ik ze zo bezig zie, vraag ik mij altijd af of ze thuis nog wel weten waar ze allemaal geweest zijn…..

Finland

Detail. Je kunt hier mooi zien hoe de "orgelpijpen" gedecoreerd zijn.

En Sibelius was er zelf ook naast gezet. Kijk maar:

Finland

Hier kun je meer over deze componist lezen.

En nu ik dan toch eenmaal bezig ben met een stukje Helsinki te laten zien, ga ik nog even door. Gewoon zomaar een paar highlights:

finland, kerken

De Dom van Helsinki. Hoog torent die boven de stad uit. De foto heb ik geleend van http://de.wikipedia.org/wiki/Dom_Helsinki. Daar kun je meer over deze kerk lezen.
Zelf hadden we geen (goede) foto van deze kerk gemaakt dit jaar. Vandaar de leenpartij. Maar van het orgel heb ik wel een plaatje gemaakt:

finland, kerken

Toen wij de kerk bezichtigden werd het instrument net bespeeld. Puur toeval natuurlijk, maar we hebben er van genoten!
Deze Dom is een lutherse kerk, maar er is ook een prachtige oosters-orthodoxe kathedraal. We hebben die kerk helaas niet kunnen bezoeken omdat de openingstijd voorbij was toen wij er aankwamen. Maar een foto van de buitenkant lukte wel:

finland, kerken

Over dit gebouw kun je hier meer te weten komen.

En dan hebben we natuurlijk de Rotskerk bezocht:

finland, kerken

Bovenstaande afbeelding heb ik gescand van een ansichtkaart die we kochten. Duidelijk te zien is de koepel. Deze is helemaal van koper. Daglicht komt binnen door de ramen onder dat koperen geval. De kerk is helemaal uitgehouwen in een rots en ligt midden in een woonwijk. Ze hadden die rots ook kunnen opblazen, maar nee, er werd een kerk binnen die rots bedacht.

finland, kerken

Interieur van de kerk. Je kunt goed de "rotsmuren" zien + het glaswerk. Wij waren er op een zondagmorgen en er zou een kerkdienst zijn om 10 uur (het was toen half tien). Tijdens de dienst kan de kerk niet bezichtigd worden. Wij besloten de dienst bij te wonen en hebben tijdens de wachttijd de kerk goed kunnen bekijken. En fijn gepraat met één van de "gidsen". Mooi meegenomen: konden we meteen het orgel beluisteren….. Toen de dienst een half uurtje geduurd had, zijn we toch maar opgestapt, want ondanks de uitgereikte liturgie hadden we er echt niks aan. (Behalve de muziek dan, he). Fins is echt een heel moeilijke taal. Lijkt gewoon helemaal nergens op. Jammer, maar toch fijn daar even bij te zijn.

Wil je nog meer foto’s van Helsinki zien, kijk dan eens op deze site. Mooie foto’s in zwart-wit. Met omschrijving.

Wat mij betreft hebben jullie van mij genoeg te zien gekregen van Helsinki. Een stad die het waard is eens in b.v. een stedentrip op te nemen.

Weekend

Wat is het prachtig weer vandaag! De zon schijnt uitbundig, lekkere temperatuur. Niks mis mee dus.
Geniet allemaal van het mooie weer, want dat zal, volgens de weerdeskundigen, nog een paar dagen aanhouden.  Heerlijk!
Wat wij gaan doen? We gaan een paar daagjes kamperen in Hertme. Morgen een feestje in Borne, zondag op bezoek in Zelhem, en dan nog een dagje voor onszelf. Lekker hoor.

Photobucket

Geniet ervan!

Jarig!

Een jarige vandaag in onze familie. Onze zoon viert zijn verjaardag, niet thuis, niet bij ons, maar in Lapland! Lijkt me heel bijzonder om op zo’n geweldige lokatie eens jarig te zijn. Vanmorgen heb ik hem al wel even gebeld om te feliciteren. Half negen was het hier, in Finland is het dan half tien. Hij zat juist van een heerlijk ontbijtje te genieten. Niks mis mee, dus. En hij vond het wel erg leuk dat ik even persoonlijk feliciteerde.

Finland

Foto van het restaurant in Salla. Links en rechts van het raam konden we ’s morgens kiezen uit allerlei lekkers om onze magen mee te vullen. Let ook even op de bijzondere lampen.
En hier zat zoonlief dus te ontbijten toen ik hem belde.

Finland

Een foto van het huisje waar we 4 nachten verbleven.  Het was een 4-onder-1-kap gebouw. Maar zo goed geisoleerd, dat je de buren absoluut niet hoorde.

Nico, ook van deze plek onze hartelijke gelukwensen!

bij ons thuis

PROOST

Vakantie 7

Vandaag een logje over rendieren. Want ja, die hebben we ook (veel) gezien. Toch zal ik hier maar 3 foto’s plaatsen. De eerste foto is van een rendier dat stoxefcijns midden op de weg bleef lopen. Maakte haar(?)  niks uit of er nu een paar auto’s waren of niet. En als automobilist wil je wel eventjes stapvoets rijden. Reken maar!

Finland

Het was daar trouwens knap druk. Wel twee tegenliggers!!

Finland

En dit tweetal liep ons ook zomaar ineens voor de auto. Meters lopen ze op een sukkeldrafje voor je uit, en ineens bedenken ze dan kennelijk, dat ze eigenlijk ook best even naar de kant van de weg kunnen gaan…. Komisch.

Let ook even op de mooie luchten……

Finland

Heel veel rendieren in het rendierpark, Poropuisto in het fins. (poro = rendier). Ik heb een link gemaakt naar de site van iemand die een verslag van het bezoek aan het park schreef.
Er was namelijk een voorlichtingsbijeenkomst in dat park met aansluitend een ritje naar de voederplaats van de dieren en een kop koffie in een kotta, ook wel "tipi" genoemd. (Kijk anders hier ook even, daar verwijst hij o.a. naar een winterse foto).

Datzelfde rendierpark verzorgt ook buffetten met Lapse gerechten. Je kunt je daar voor opgeven an als er genoeg belangstelling is, gaat het door. Wij hebben natuurlijk van zo’n buffet genoten. Want genieten is het daar van die overheerlijke gerechten.

Finland

Het restaurant bij het park.

Finland

We begonnen met een kop kaassoep met daarbij een soort opgerolde pannenkoek, gevuld met wat groente en kaas. Heerlijk!
Daarna kwam het "voorgerecht", zie boven. Verschillende soorten vis, zowel gerookt als ingelegd, salades en rendiervlees (o.a. balletjes, tong en filet). Op allerlei manieren klaargemaakt. En zó lekker! Voor mij had dit wel genoeg geweest, maar ondertussen zagen wij ook dit:

Finland

In de warmte van het vuur werd de zalm gaargerookt. Ja, en dan wil je nog wel een plekje in de maag reserveren.
Tussen de gangen door werd er van alles over Lapland, de bevolking en de dieren verteld. Ook werden gebruiksvoorwerpen, gemaakt van rendierhuid, berkenbast of ander hout, getoond.

Finland

Opi (zo heet deze Same (naam van de bevolking van Lapland)) neemt de zalm van het bord en we krijgen allemaal zo’n hele vis op het bord. Heerlijke aardappelen en worteltjes erbij, en smullen maar.
(Beetje malle foto vanwege de schaduw op het gezicht van Opi).

Finland

Bijna op, maar toch nog gauw even op ’t portret.
Als toetje was er daarna nog een overheerlijke vruchtenkwark terwijl de avond werd afgesloten met koffie of thee.
Het was een heel gezellige avond. En best het aanbevelen waard, ondanks de prijs. Want goedkoop was het niet, maar men organiseert o.a. dit om geld te genereren voor het instandhouden van het park. Niks mis mee, toch?
Er worden ook allerlei sportieve "uitspattingen" georganiseerd, maar daar kunnen wij physiek helaas niet (meer) aan meedoen. Nou, dan is zo’n etentje toch best een goed alternatief.

Wat het eten betreft in Finland, valt de prijs over het algemeen best mee. Zo aten we eens een pizza, met daarbij een saladebuffet en een glas cola voor 15 euro. Let wel: met z’n tweetjes!
Ook aten we bij een chinees restaurant. Ze hadden daar een 3-gangen keuzemenu voor x80 13,50, incl een glas "saft" (een soort ranja), melk of koffie. En natuurlijk het saladebuffet. Dat ontbreekt eigenlijk in geen enkel restaurantje. De ene keer stelt het wat meer voor als de andere keer. Maar in ieder geval altijd ijsbergsla, uitjes, komkommer en tomaat. Lekker hoor!

Vakantie 6

Vandaag weer een verhaal en foto’s van onze vakantie. Wat is die vakantie al lang geleden! 
Onze zoon is nu in Finland, maakt dezelfde reis als wij deden, en doet er verslag van op deze site. In zijn verslag van 5 aug vertelt hij over zandkastelen in Lappeenranta.  Die hebben wij ook bekeken en natuurlijk wat prentjes geschoten. Het thema was/is "Het wilde westen". Mooi verbeeld, maar vooral erg mooi gemaakt.

Finland
Bij het kampvuur.  Ugh…..

Finland
De postkoets. Mooi die paarden!

Finland

En de trein die daar ook nagemaakt was.

Ik ben erg benieuwd welke foto’s er op de site van onze zoon komen. En ook hoe die kunstwerken er nu, ca. 2 maanden later uit zien.

Dan nog wat foto’s van bloemen, die we maakten. Zomaar langs de weg, in de berm. Soms één grote bloemenpracht. Wij waren daar eind juni, dus volop zomer en dan bloeit er heel wat:

Finland

Finland Finland Finland

De koolzaad bloeide daar nog volop. In Nederland toen al lang uitgebloeid, maar wij konden er nog een keer van genieten. Deze foto maakten wij op onze laatste dag in Finland, vlakbij Helsinki.
Deze foto’s zijn maar een kleine greep uit al die plaatjes die we er "schoten".  Je blijft maar klikken op dat knopje op je toestel.

Zo, dat was het even weer. Later meer……..

Photobucket

Barbecook

Vorig weekend kregen we een wel heel speciaal cadeau van onze (klein)kinderen: Een barbecook barbeque, bestaande uit een gietijzeren vuurschaal (ook te gebruiken als terraskachel) en grillschaal. Plus nog een pook en een apparaatje waarmee je de handel schoon kunt maken na gebruik. Een z.g. 3 in 1 borstel. Je kunt er mee: krabben, schuren en afwrijven. Vrijdag hebben we  het apparaat ingewijd.

bij ons thuis

Eerst een vuur maken. D.w.z. een heleboel hout in de schaal, dan de fik erin (en dat vindt Johan helemaal het einde!). Als het vuur dan heet genoeg is, de grillschaal erop zetten, vlees, groente en/of aardappelschijfjes erop en als dat dan allemaal gaar is, lekker smikkelen. Volgens de omschrijving kun je er ook pizza’s op grillen. Moeten we ook nog maar eens proberen.

I.p.v. hout kun je natuurlijk ook bbq kooltjes gebruiken. Maar wij hebben hout zat……. Het eten was lekker, en wat gloeit zo’n vuurtje nog lang na!
Een leuk cadeau, waar we met z’n tweetjes best nog vaker van gaan genieten! Sterker nog, Johan is op dit moment alweer aan het vuurtje stoken! Zie maar:

bij ons thuis

De vuurhaard staat strategisch opgesteld bij een beeld, dat we kochten van het geld dat we uit de erfenis van mijn tante ontvingen. Over haar overlijden schreef ik  hier. Er was een klein geldbedrag dat onder de neven en nichten verdeeld werd, en van ons deel kochten we dus dit beeld. "Ontmoeting" werd het door de maker genoemd.  Of zou het toch "begroeting" zijn? Ik weet het niet meer. Maar wij vinden het mooi! En daar gaat het om. Plus een leuk aandenken aan tante.

Update 4-8-08:

Wie het beeld gemaakt heeft zou ik echt niet weten. We zagen het bij een tuincentrum, vonden het mooi en kochten het. Materiaal? Groot stuk steen en geweldig zwaar. Mooi glad geschuurd, de suggestie van Plato zou best wel kunnen kloppen. Ik ken die beeldjes uit dat Afrikaanse land namelijk ook. In Assen is een galerie waar ze beeldjes uit dat land  verkopen.
Wij vonden het gewoon een mooi beeld. En we vonden dat we van het geld van tante iets moesten kopen, en niet gewoon in de huishouding stoppen. Vandaar!