Nog wat foto's

Van onze vrienden in Zweden kregen we nog wat foto’s toegestuurd. Ik heb ze even behoorlijke verkleind en "aan elkaar geplakt".  Op deze manier kunnen M. en A. zien dat ze aangekomen zijn.

Svenska:

Vara vxc3xa4nner i Sverige har skickat os nxc3xa5got foton av vart besxc3xb6k. Jag har ghjort bilder smxc3xa5, so att M. och A. kan se att vi har fxc3xa5tt foton. Tack fxc3xb6r det!
(xc3x84r det bra Svenska?)

Kollage2.jpg picture by corryjohan
   In- en exterieur van een kapel waar we genoten hebben van een optreden van een zangeres en pianiste.
(Insida och yttersida av ett kapell vxc3xa5r vi har njutit av en sxc3xa5ngerska och en pianist (?))

kollage3.jpg picture by corryjohan
Links: een eland, midden: spreekt voor zich, rechts: raar gegroeide boom
(till vxc3xa4nster: en xc3xa4lg, mitt: kann du se, till hxc3xb6ger: konstige trxc3xa4d)
   
Kollagehor.jpg picture by corryjohan
links: spreekt alweer voor zich, midden en rechts: rijen brievenbussen….
(till vxc3xa4nster: kann du se igen, mitt och till hxc3xb6ger: mxc3xa5nga brevlxc3xa5dor)

elandbos.jpg picture by corryjohan

Nog een keer die eland.
(xc3xa4n en gxc3xa5ng den dxc3xa4r xc3xa4lg)
Alle foto’s zijn op de avond van het concert gemaakt. En wij hadden geen camera bij ons…..Stom, stom!!!
(Foton var gjort pxc3xa5 kvxc3xa4llen av concert. Och vi har inte camera med oss….Dum. dum!!)

Ze stuurden ook nog een foto met de plattegrond van het park waar de brievenbussen bij hoorden. Groot!!!!  En honderden huisjes. Want je ziet slechts xc3xa9xc3xa9n  kant van de bussenrij, maar aan de achterkant van de stelling  hing zo’n zelfde hoeveelheid.
(Jag berxc3xa4ttar att dxc3xa4r var ocksxc3xa5 en foto med plan av omrxc3xa5de pa Lisxc3xb6 dxc3xa4r brevlxc3xa5dor behxc3xb6r)

Dat was het eventjes weer. Heb kleinkinderen op bezoek, pas op hondje van een broer, en zo zijn er nog veel meer redenen waarom ik eventjes niet zo druk doende ben in weblogland.
(Det var allt fxc3xb6r nu. Barnbarn xc3xa4r hxc3xa4r och ocksxc3xa5 en hund av min bror, som har semester. Dxc3xa4rfxc3xb6r och annat grund jag skriva inte sxc3xa5 mycket pxc3xa5 mitt weblog)

Groetjes.gif picture by corryjohan

Advertenties

5 thoughts on “Nog wat foto's

  1. Hej Du har en fin sida!
    I have send more photos and maybe som has been doubbletts.
    Hope I use right this time.
    I sent to both adressses because som came back hope they are all now.
    Marianne

  2. @ Plato: tja, ik heb onvermoede kwaliteiten……
    Omdat we al zo vaak in Zweden waren leer je die taal vanzelf. En als je daar dan bent, praat je gewoon weer mee… Tijdens deze vakantie heb ik wel een uur zweeds gepraat met een meiske van 6 jaar. Geweldig!

Ik lees graag iets van jou! Bedankt! Groet van Corry

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s