Zwijmelen op zaterdag

Een paar weken geleden ben ik ook eens aan het zwijmelen geweest op zaterdag.
Ga vandaag weer iets plaatsen. Ik was namelijk afgelopen week bezig om de muziekstukken van Johan uit te zoeken en te bedenken wat ik er mee moet doen. Veel was al weggegeven, maar er was best nog wat over. Tja, en dan kom je een stuk tegen, dat wij ooit op een koor zongen, en dat Johan vaak speelde: Panis Angelicus.
De hele week speelde dat maar door mijn hoofd. Vandaar deze keuze.

Op Youtube kom je de wereld uitvoeringen tegen, zoveel dat je niet weet wat je moet plaatsen. Heel mooi is de uitvoering van het Kings College Choir uit Cambridge. Ook Andre Rieu is geweldig, en wat dacht je van Andrea Bocceli.
Uiteindelijk koos ik voor onderstaande uitvoering. Een heel bijzonder duo.
Afijn: kijk en luister.

Tekst + vertaling:

Panis angelicus (brood van de engelen)
fit panis hominum (wordt het brood van mensen;)
dat panis caelicus (het brood van de hemel maakt)
figuris terminum (een einde aan de schaduwen;)
O res mirabilis: (O, groot wonder)
manducat Dominum (dienaren, arm en nederig)
pauper, servus et humilis (nuttigen hun Heer)

Voor meer zwijmelen kijk bij Marja

Muziekkeuzes van diverse bloggers. Heel verscheiden.

In 5 minuten heel Noorwegen zien

Via Facebook kreeg ik een prachtige timelapse van Noorwegen. In 5 minuten krijg je heel Noorwegen te zien.
Daarom plaats ik die hier ook maar even, zodat weblogvrienden dit prachtige land ook kunnen bekijken. Zoals gezegd: vraagt niet veel tijd, slechts 5 minuten.
Voor mij allerlei beelden heel herkenbaar. Wat hebben we in de loop van de jaren, ondanks fysieke beperking, veel gezien.
Genieten!

Aanvulling via deredactie.be. In deze timelapsevideo raas je voorbij 15.000 kilometer Noorse natuurpracht. De video is het resultaat van een maandenlange reis doorheen alle 19 provincies van Noorwegen. De maker wil hiermee alle verschillende facetten van het land laten zien. Meer info over het project vind je op zijn website www.rustadmedia.com.

Zwijmelzaterdag

Al vaak zag ik zo hier en daar een “zwijmelzaterdag” voorbij komen. Waar een lied getoond wordt en te beluisteren is, dat de blogger erg aanspreekt.  Puur toeval kwam ik de volgende song tegen uit de film “as it is in Heaven””  n.l. Gabriella’s song. Je hoort hier de originele versie, gezongen door Helen Sjöholm.

Waarom Zweedse versie? Is uit de originele film, en ik vind Zweeds een prachttaal. Het meeste geleerde is nu een beetje weg, helaas, maar mocht ik weer eens naar Zweden op vakantie gaan, heb ik het vast zo weer te pakken. Geniet mee, van deze mooie song.

    ZWEEDS

Det är nu som livet är mitt
Jag har fått en stund här på jorden
Och min längtan har fört mig hit
Det jag saknat och det jag fått

Det är ändå vägen jag valt
Min förtröstan långt bortom orden
Som har visat en liten bit
Av den himmel jag aldrig nått

Jag vill känna att jag lever
All den tid jag har
Ska jag leva som jag vill
Jag vill känna att jag lever
Veta att jag räcker till

Jag har aldrig glömt vem jag var
Jag har bara låtit det sova
Kanske hade jag inget val
Bara viljan att finnas kvar

Jag vill leva lycklig för att jag är jag
Kunna vara stark och fri
Se hur natten går mot dag
Jag är här och mitt liv är bara mitt
Och den himmel jag trodde fanns
Ska jag hitta där nånstans

Jag vill känna att jag levt mitt liv
—————–

    NEDERLANDS

Vanaf nu is m’n leven van mij
Ik heb naar zo’n korte tijd op aarde
En mijn verlangen heeft me hier gebracht
Alles wat mij ontbrak en dat ik vergaarde

En toch is het de weg die ik verkoos
Mijn vertrouwen was eindeloos
Dat mij een klein stukje toonde
Van de hemel die ik nooit vond

Ik wil voelen dat ik leef
Al mijn dagen lang
Ik wil leven zoals ik wil
Ik wil voelen dat ik leef
In de wetenschap dat ik goed genoeg was

Ik ben nooit mijzelf verloren
Het sliep alleen in me
Misschien had ik nooit een keuze
Behalve dan de wil om te leven

Het enige dat ik wil is gelukkig worden
Zijn wie ik ben
En sterk en vrij
De dag uit de nacht zien opkomen

 

Thursday Challenge Thema: Together

Together: dingen die samen gaan

 

Ik ben nogal aan het opruimen, en kwam onlangs boekjes tegen van Annie M.G. Schmidt, o.a. Jip en Janneke.

Horen ook onafscheidbaar bij elkaar, vandaar mijn keus vandaag.

2 okt Together

In dutch these two are called Jip and Janneke. Two figures from the famous (at least in the Netherlands and Belgium) dutch poet and writer Annie M.G. Schmidt. She wrote several books about these two.

Soldaat van Oranje

Afgelopen zondag ben ik samen met kinderen en kleinkinderen naar de hangar in Katwijk geweest om het veelgeprezen “Soldaat van Oranje” te kijken en te luisteren. Aangeboden vanwege de vele hulp die ik kreeg (en nog steeds krijg) na het overlijden van Johan.
Een vermoeiende dag, om half negen zat ik al in een taxi, die mij naar een P + R bij Groningen bracht, waar mijn dochter en schoonzoon mij oppikten voor het eerste deel van de reis, namelijk naar Lelystad. De Mac was als verzamelpunt aangewezen, en vandaar gingen we in 2 auto’s verder naar Katwijk.

Allemaal enorm genoten van de voorstelling. Je hebt al wel gehoord over het “draaiende publiek”, over de motoren op het toneel, over de zee, die je echt ziet (snap niet hoe dat kon), over het vliegtuig, dat je zomaar ineens al taxiënd aan ziet komen, en waar dan Koningin Wilhemina uitstapt en weer voet op vaderlandse bodem zet.  Maar zelf meemaken:  onvoorstelbaar, wat een trucendoos ze hebben.

Voorstelling was ongeveer half zes afgelopen, tja en dan moet je nog weer naar huis: d.w.z. naar Lelystad, Hardenberg, Veendam, Muntendam en Smilde. Maar we hadden ook best trek in een hapje eten. Hebben we genomen in de La Place vestiging die over de snelweg gebouwd is. Heerlijk en gezellig. Met z’n allen aan een grote tafel. Leuk!

Toen maar weer verder naar Lelystad om de geparkeerde auto’s op te halen, om te wisselen van auto en om afscheid te nemen van elkaar. Het was een hele fijne dag. Dankjewel allemaal dat jullie mee wilden. Ik vind het voor herhaling vatbaar, wie weet…..

Als je nog niet geweest bent: tot juni 2015 is er verlengd. Van harte aanbevolen!

 

In de jaren zeventig is er een film gemaakt over deze geschiedenis. Daarin hadden Rutger Houwer en Jeroen Krabbe de hoofdrollen. Die film heeft toen erg veel indruk gemaakt.  Je kunt hem zien o p You Tube: (http://youtu.be/KB1SLnjJtuI)